Max und Maya lernen auf ihrer Traumreise durch Lateinamerika die Lebensumstände einiger Kinder dort kennen. Durch ihre neuen Erfahrungen fühlen sie sich plötzlich den fremden Kindern näher und merken, dass sie mit ihren neuen Freunden genauso spielen, singen und lachen können, wie mit ihren Freunden zu Hause.